State-of-the-art electron microscopy offers clarity on diamond defects