Toxic behaviour: why do tuberculosis bacteria poison themselves?