Exploring the Dynamics of Catalysis: Single Atoms vs. Nanoparticles