RIXS Shows Flat-Band Stoner Excitations in a Kagome Semimetal