Synchrotron techniques provide new insights into photoactivated platinum cancer treatments