Coordination cages could help remove persistent environmental pollutants