Demonstrating a weak topological insulator in bismuth iodide