Feeling the strain: shear effects in magnetoelectric switching