Controlling magnetic skyrmion motion without an electric current