From X-ray grating to X-ray speckle: one global approach of wavefront modulation