Diamond beamline provides breakthrough in mapping chiral materials