How malaria parasites break out of red blood cells during the infection cycle