Development of an integrated experimental data-management and coordination system for drug discovery pipelines at the XChem fragment-screening facility at Diamond Light Source