Harnessing Bayesian statistics in the analysis of experimental problems