Uncovering ancient text from the Oxford Herculaneum scroll