520-million-year-old worm fossil solves mystery of how modern insects, spiders and crabs evolved