Critical data from millions of insect specimens to be unlocked through cutting-edge 3D imaging technology