Scientists discover ‘anchor’ that lets urinary tract infections take hold