Identifying active iron sites for NO<sub>x</sub> pollution control in porous matrices