Solving the single-crystal structure of mixed-layer hexaferrites, for potential use in data storage