X-ray fluorescence sheds light on the growth patterns of extinct hyaena