British and Canadian synchrotrons sign agreement