Understanding the local strain-damage relationship of bone tissue