Scientists unlock structure of elusive ‘stress’ protein