Using MX and SAXS to reveal the molecular machine that drives spread of flu virus