Successful industrial consultancy leads to improved X-ray mirrors for synchrotrons