Accelerating biomedical discovery with fluorescent probes and robotics