Scientists Shine Light on the Nucleation of Metal Particles