Pioneering new beamline enables discovery of challenging protein structure linked with malaria and cancer