Scientific discovery to drive clean-up of Sellafield radioactive waste