Understanding “forbidden” reflections