How do herpesviruses remodel interacellular membranes to assemble virus particles?